I dont know the correct translation but I think Unkraut=Weed is false. It describes the Plants, wich grow whitout you having planted them and wich you do not want, they take the place the Plants that you have planted need, so you want to get rid of “Unkraut”. And to describe Mariuana the slang says “Gras”(like “Grass” in English). So as a German it is even funnier that he sais “Unkraut” instead of “Gras” but i think it is more likely that James just used google translator 😀
Yeah but things don’t translate directly like that. ‘weed’ is an english slang word. If you didn’t just read the first sentence of Depp’s reply you would see that it mentions the german slang so in reality it doesn’t make that much sense to say unkraut since it means a wild plant competing with cultivated plants.
Well, I’m German and maybe Odd wanted to say something different, but it still makes sense. For someone who doesn’t know, what weed is, its just grass. Or, like you already figured out: “Unkraut”.
In our slang, weed is the german word for “grass” and if he would say “That’s Gras”, he would just notice, what he got.
But if he says “Unkraut”, that means, Hitler thinks its just a piece of shit, so it fits perfect.
Yo “uuuuuh” not only 7 year olds watch him, so why dont you stay in ur “section” for reading his comics. His category is for EVERYONE. Not your dumb age only. Plus, do not post comments if you are 7 dude. And if you have a problem with that, go to another Comic Website you selfish brat.
Discussion (17) ¬
I looked it up and apparently “Unkraut” means “Weed”
I dont know the correct translation but I think Unkraut=Weed is false. It describes the Plants, wich grow whitout you having planted them and wich you do not want, they take the place the Plants that you have planted need, so you want to get rid of “Unkraut”. And to describe Mariuana the slang says “Gras”(like “Grass” in English). So as a German it is even funnier that he sais “Unkraut” instead of “Gras” but i think it is more likely that James just used google translator 😀
“Weed” also means a type of marijuana or tobacco so it actually does make sense
Yeah but things don’t translate directly like that. ‘weed’ is an english slang word. If you didn’t just read the first sentence of Depp’s reply you would see that it mentions the german slang so in reality it doesn’t make that much sense to say unkraut since it means a wild plant competing with cultivated plants.
Well, I’m German and maybe Odd wanted to say something different, but it still makes sense. For someone who doesn’t know, what weed is, its just grass. Or, like you already figured out: “Unkraut”.
In our slang, weed is the german word for “grass” and if he would say “That’s Gras”, he would just notice, what he got.
But if he says “Unkraut”, that means, Hitler thinks its just a piece of shit, so it fits perfect.
use google translate
My birthday is Hitler’s birthday… AND Weed Day… Crap.
So 20/4 is hitlers birthday? Well if we’re born the same day then I am not annoyed… Unless it’s weed day too…
Unkraut means weeds not the type you smoke but those things on your lawn those with big leaves
You know, I feel kind of sorry for Hitler…
This has been “Sentences Nobody in the History of Mankind Has Said Until Now!”
SEVEN YEAR OLDS WATCH YOUR VIDEOS AND READ YOUR COMICS SO BE MORE APPROPRIATE OK JAMES/THEODD1SOUT YES I ENTERED THE reCAPTCHA VALUE
Yo “uuuuuh” not only 7 year olds watch him, so why dont you stay in ur “section” for reading his comics. His category is for EVERYONE. Not your dumb age only. Plus, do not post comments if you are 7 dude. And if you have a problem with that, go to another Comic Website you selfish brat.
No offense of the last part, but you’re comment really made me mad how you think you can just stop someone’s dreams.
My birthday is on 4/20
lolololololololololololololololololololololol